1 00:01:00,122 --> 00:01:04,122 www.titlovi.com 2 00:01:07,122 --> 00:01:09,913 Guarda attentamente. 3 00:01:10,648 --> 00:01:13,806 Sei marcio, morirai più tardi. 4 00:01:14,420 --> 00:01:17,673 Non tutti vedranno la mia morte. 5 00:01:31,704 --> 00:01:34,119 Te ne sei dimenticato. 6 00:01:36,481 --> 00:01:39,486 Non prenderlo tutto in una volta. 7 00:02:22,846 --> 00:02:27,020 Costantinopoli, Karakei, 8 00:02:27,713 --> 00:02:31,706 spalline portate via dal vento. 9 00:02:32,152 --> 00:02:38,540 E lì, al di là del mare, migliaia di soldati. 10 00:02:39,351 --> 00:02:42,680 Nell'oblio, lontano dalla terra, 11 00:02:43,019 --> 00:02:46,460 senza religione e imperatore. 12 00:02:46,698 --> 00:02:49,626 Solo corvi 13 00:02:49,846 --> 00:02:55,033 e in un medaglione di immagini. 14 00:02:56,258 --> 00:03:00,113 COSTANTINOPOLI 15 00:03:49,979 --> 00:03:53,133 Pronuncia il nome del defunto. 16 00:03:56,082 --> 00:03:58,980 Antonio Navarra. 17 00:04:02,078 --> 00:04:04,786 Ufficiale russo. 18 00:04:08,338 --> 00:04:11,646 di niente, vecchio spirituale Antonio, 19 00:04:11,807 --> 00:04:17,433 Cosa hai fatto di sbagliato nella tua vita? volenti o nolenti, 20 00:04:17,685 --> 00:04:22,101 ora e nei secoli dei secoli secoli, amen! 21 00:04:25,071 --> 00:04:28,373 È facile per te, vecchio spirituale... 22 00:04:33,347 --> 00:04:36,319 Serafina Petrovna Sablina. 23 00:04:37,269 --> 00:04:39,986 Mi scusi, signor. Neratov, 24 00:04:41,377 --> 00:04:46,319 Non posso controllare il defunto Ho letto una preghiera per il riposo dell'anima. 25 00:04:47,815 --> 00:04:52,320 Perché? - Signora Sablina si tolse la croce. 26 00:04:54,726 --> 00:04:57,773 Ha rinunciato alla fede di Cristo. 27 00:05:18,722 --> 00:05:21,780 Niente più ostacoli, padre? 28 00:05:24,491 --> 00:05:27,566 Sarebbe bello svelarne i volti. 29 00:05:31,984 --> 00:05:35,093 Non ci sono volti lì. 30 00:05:46,102 --> 00:05:49,553 di niente, vecchio Serafino spirituale, 31 00:05:49,946 --> 00:05:54,619 Cosa hai fatto di sbagliato nella tua vita? volenti o nolenti, 32 00:05:54,933 --> 00:05:58,419 ora e nei secoli dei secoli secoli, amen! 33 00:06:15,133 --> 00:06:19,651 Meglio stare lontani finestre, signore. 34 00:06:27,153 --> 00:06:30,439 Signor Tirpic, certo Sei che sia necessario? 35 00:06:30,600 --> 00:06:36,000 L'esercito britannico è intervenuto contro i russi. - Non discutere! 36 00:06:36,720 --> 00:06:41,292 Neratov è ancora latitante. E un topo un cane può mordere. 37 00:06:41,453 --> 00:06:44,181 Non voglio il destino di Guler. 38 00:06:44,342 --> 00:06:47,939 Sto aspettando il colonnello Knoxveld finì. 39 00:06:48,319 --> 00:06:52,026 Sì, signore. -"Sì, signore!" Vai in banca. 40 00:06:52,187 --> 00:06:56,375 Tienimi aggiornato tramite telefono. Andare! - Sì, signore. 41 00:06:56,536 --> 00:06:58,539 "Sì, signore!" 42 00:07:01,442 --> 00:07:03,580 Gamba! 43 00:07:05,217 --> 00:07:09,946 Trova quella prostituta, Ljuska. Lui sa cosa fare. 44 00:07:34,899 --> 00:07:40,026 Il colonnello proibì ai suoi parenti consegnare i corpi delle persone uccise a "Parisien". 45 00:07:40,359 --> 00:07:45,469 Remnjov giaceva nel vicolo. Sablin sono stati trovati in un appartamento in affitto. 46 00:07:46,093 --> 00:07:49,170 Polizia turca sospetto di rapina. 47 00:07:49,349 --> 00:07:53,466 Lo sostiene il console russo I soldati inglesi non furono coinvolti. 48 00:07:54,821 --> 00:07:57,966 So chi ha commesso l'omicidio Serafino Sablin. 49 00:07:59,440 --> 00:08:03,787 Signora Makovska, Ljuska, mi ha interrogato dettagliatamente, 50 00:08:03,948 --> 00:08:09,226 quando scoprì che si trattava di Seraphim ho ottenuto un visto e un biglietto della barca. 51 00:08:11,469 --> 00:08:15,646 Poi mi ha fissato un appuntamento in un caffè russo, ma non è venuta. 52 00:08:15,933 --> 00:08:20,733 Ne sono sicuro a Serafima non hanno trovato il visto di uscita e i biglietti. 53 00:08:22,199 --> 00:08:26,519 Non c'erano documenti né mappa. E mi hanno detto che le cose 54 00:08:27,340 --> 00:08:31,833 erano sparsi senza ordine. - Makovska ha ucciso Serafima. 55 00:08:39,864 --> 00:08:44,356 Hanno visto Makovska in compagnia Servi del signor Tirpica. 56 00:08:46,125 --> 00:08:50,733 Nessuna meschinità in questa città non passa senza Mister Tirpica. 57 00:08:51,111 --> 00:08:54,146 E' ora di pagare i conti. 58 00:08:54,405 --> 00:08:58,239 Signor Tirpitz all'improvviso lasciò l'albergo. 59 00:08:58,664 --> 00:09:02,413 Nessuno sa dove sia. Non è nemmeno in banca. 60 00:09:03,009 --> 00:09:06,133 È positivo che Tirpic venga pagato. 61 00:09:12,800 --> 00:09:16,193 Sablina Serafima Petrovna 1895-1920 62 00:09:36,464 --> 00:09:40,933 Mi hai mentito, stronza! Non era una prostituta. 63 00:09:41,914 --> 00:09:45,656 Non mi interessa, ma omicidio le nobildonne sono più costose. 64 00:09:46,687 --> 00:09:50,040 Lentamente, lentamente! Ti daranno dei soldi. 65 00:09:50,713 --> 00:09:55,553 Mille sterline inglesi. - Mentire, puttana! 66 00:09:57,861 --> 00:10:00,439 I soldi sono tuoi. 67 00:10:17,804 --> 00:10:20,393 Mi hai ingannato. 68 00:10:21,817 --> 00:10:26,133 Hai detto che non ti importa chi sia. Uccidi anche l'altro, se vuoi. 69 00:10:26,485 --> 00:10:29,560 Se lo meritano tutto essere lasciati. 70 00:10:30,116 --> 00:10:33,000 Cagna! - Lo so. 71 00:10:48,202 --> 00:10:50,980 E tu non sei così stronza. 72 00:10:57,473 --> 00:11:00,140 Avevi ragione. 73 00:11:38,964 --> 00:11:41,033 Chi? IO? 74 00:12:33,068 --> 00:12:37,226 Dimmi, quando sarà il funerale? 75 00:12:44,714 --> 00:12:50,047 Lavori qui e contribuisci solo secondo le mie regole. 76 00:12:52,432 --> 00:12:57,226 Nessuno deve saperlo cosa sta succedendo qui. 77 00:12:58,276 --> 00:13:02,459 La zona dell'ospedale è isolato dalla città. 78 00:13:03,195 --> 00:13:07,139 Chi fa orecchie da mercante, la legge ti manderà in prigione. 79 00:13:08,364 --> 00:13:11,079 Sono tutti chiari? 80 00:13:11,881 --> 00:13:13,945 Bene. 81 00:13:25,076 --> 00:13:28,880 Signor Turgut, per favore per cominciare da me. 82 00:13:34,622 --> 00:13:37,060 Arrestarli. 83 00:13:40,314 --> 00:13:43,546 Devo... - No, no! 84 00:13:43,989 --> 00:13:49,386 Non è colpa mia! - Devo Vado nel mio ufficio. -Non. 85 00:13:49,600 --> 00:13:53,754 Per favore. - No, è impossibile. 86 00:13:54,466 --> 00:13:59,486 Per favore, come turco, Devo evitare la vergogna. 87 00:14:02,542 --> 00:14:06,586 Te ne sei ricordato solo adesso che sei turco? 88 00:14:09,598 --> 00:14:12,213 Ti sto implorando. 89 00:14:12,463 --> 00:14:16,246 Non sarai in grado di finire La vita, signor Turgut. 90 00:14:16,481 --> 00:14:20,100 Sei responsabile secondo la legge per i suoi crimini. 91 00:14:20,873 --> 00:14:23,286 Arrestalo! 92 00:14:31,020 --> 00:14:34,746 Ho sostituito il lubrificante di fabbrica, provato la pistola. 93 00:14:35,980 --> 00:14:39,473 Mi conoscete, signori. L'arma è corretta. 94 00:14:40,173 --> 00:14:43,971 Una bomba fumogena a base incendiaria granate dell'ingegnere Rdultovski 95 00:14:44,132 --> 00:14:49,125 è decisamente migliore di quello tedesco "�tilhandgranate", come tu stesso sai. 96 00:14:50,841 --> 00:14:53,920 Lo so, non l'hai chiesto, ma non ho resistito. 97 00:14:54,149 --> 00:14:57,497 Il comandante è circondato da soldati. Non si può parlare con lui. 98 00:14:57,658 --> 00:15:02,648 La stessa cosa è stata detta agli assassini di Alessandro II. - Vendicaci tutti, signor Non-guerre. 99 00:15:03,800 --> 00:15:06,713 Solo tu puoi farlo. 100 00:15:07,040 --> 00:15:10,426 Il prete non voleva da mettere nel bagagliaio. 101 00:15:47,403 --> 00:15:52,653 La mia età e la mia salute non subiscono tale tortura. 102 00:15:52,855 --> 00:15:58,099 Se hai intenzione di tenermi qui come una bestia, ordina loro di darmi una sedia. 103 00:16:05,633 --> 00:16:12,099 Il calibro del reggimento inglese "Lee EnfieldMarco 3", 104 00:16:12,260 --> 00:16:15,000 7,62 millimetri. 105 00:16:15,168 --> 00:16:19,680 Tiro da lontano di un metro 106 00:16:22,823 --> 00:16:26,386 spacca la testa come una zucca "ekki". 107 00:16:30,512 --> 00:16:33,986 Non si lamenti, signor Turgut. 108 00:16:34,420 --> 00:16:40,306 Sei follemente fortunato a non esserlo stato qui quando sono comparsi quei buchi. 109 00:16:40,914 --> 00:16:46,825 Gli emigranti russi morirono nella sala da ballo "parigina". 110 00:16:47,105 --> 00:16:52,030 Ho bisogno di un rapporto medico per ogni persona uccisa. 111 00:16:54,466 --> 00:16:56,726 Capisco. 112 00:17:00,565 --> 00:17:02,819 No, non capisci. 113 00:17:03,093 --> 00:17:09,966 Potresti non sapere che è una ballerina la sala aveva il riscaldamento a gas. 114 00:17:10,262 --> 00:17:16,006 A causa di un errore di progettazione, si è verificato un avvelenamento di massa da gas. 115 00:17:16,363 --> 00:17:20,886 Decine di letti giacevano sul pavimento senza segni visibili di lesioni. 116 00:17:21,070 --> 00:17:24,233 I morti sono adesso sono nel frigorifero, 117 00:17:24,394 --> 00:17:27,292 che lei mantiene comandante di battaglione. 118 00:17:27,453 --> 00:17:30,646 Verranno sepolti bare chiuse. 119 00:17:31,524 --> 00:17:34,566 Ho bisogno di una garanzia 120 00:17:34,866 --> 00:17:39,754 che domani non arriverà Capitano Kutlug. 121 00:17:40,845 --> 00:17:47,832 Ascolta, ti offro il mio amicizia, signor Turgut. 122 00:17:49,177 --> 00:17:52,520 Non pensare alle garanzie. 123 00:17:52,928 --> 00:17:57,760 Pensaci quanto sei stato fortunato. 124 00:18:00,303 --> 00:18:02,353 Signore! 125 00:18:03,391 --> 00:18:06,439 Questo è impossibile. 126 00:18:09,888 --> 00:18:15,778 È possibile. - Non lascerò andare Signor Turgut. È un criminale. 127 00:18:15,939 --> 00:18:22,073 Ci sono prove della sua colpevolezza. -Le prove sono inconcludenti, 128 00:18:22,876 --> 00:18:28,700 basta dire. - Io ne sono la prova. 129 00:18:40,460 --> 00:18:45,939 Lo sai come militare comandante di Costantinopoli 130 00:18:46,100 --> 00:18:48,879 Ho qualifiche eccezionali. 131 00:18:49,064 --> 00:18:52,999 Posso ordinare che tu venga arrestato. 132 00:18:54,453 --> 00:18:59,599 Lo so, colonnello. - Posso accusarti 133 00:18:59,760 --> 00:19:01,925 che sei una spia tedesca. 134 00:19:02,086 --> 00:19:06,199 Sei processato da un tribunale militare. Sarai imbarazzato. 135 00:19:06,360 --> 00:19:09,993 Non rendere felice il tuo nemici, capitano. 136 00:19:12,326 --> 00:19:15,453 Quindi rilascialo tu stesso. 137 00:19:26,759 --> 00:19:32,867 Non mi piaci, Kutlug. 138 00:19:35,476 --> 00:19:39,233 Sì, lo so. Lo so. 139 00:19:56,666 --> 00:20:00,613 stai bene -Quello. - Guarire. 140 00:20:22,371 --> 00:20:25,199 Ragazza sfacciata, 141 00:20:25,552 --> 00:20:29,956 Te l'avevo detto che eri stato coinvolto con le persone sbagliate. 142 00:20:30,117 --> 00:20:33,093 Questa è la tua lezione. 143 00:20:34,512 --> 00:20:38,669 Ospedaliero russo ti ha fatto impazzire. 144 00:20:40,653 --> 00:20:43,439 Ma ti perdono. 145 00:20:45,288 --> 00:20:49,363 Quel Borodaevski emergente aveva una valigia. 146 00:20:49,524 --> 00:20:52,420 Dottor Borodaevski! 147 00:20:53,680 --> 00:20:56,720 Non so dov'è la valigia. 148 00:20:57,551 --> 00:21:03,486 Per favore, mi serve quella valigia. 149 00:21:06,586 --> 00:21:08,873 Per favore! 150 00:21:10,747 --> 00:21:14,766 Mi porterà quella valigia! 151 00:21:15,684 --> 00:21:22,439 Oppure finirà la sua vita come una prostituta in una fumeria d'oppio. 152 00:21:22,908 --> 00:21:26,960 E non lo voglio affatto. 153 00:21:36,865 --> 00:21:39,260 La mia ragazza! 154 00:21:39,496 --> 00:21:44,566 Mia cara, continua così�. 155 00:21:45,887 --> 00:21:47,953 Continuare. 156 00:21:49,426 --> 00:21:51,506 Vai avanti! 157 00:21:52,643 --> 00:21:56,791 cosa stai guardando? Fai il tuo lavoro! 158 00:21:57,269 --> 00:21:59,360 Decollare! 159 00:23:07,589 --> 00:23:10,626 Ciao! Ciao! 160 00:23:13,278 --> 00:23:16,740 Merda! Inferno! 161 00:23:21,736 --> 00:23:26,054 Noi russi siamo grati 162 00:23:26,223 --> 00:23:30,732 Qual è il comando di Costantinopoli tiene conto dei nostri desideri 163 00:23:30,893 --> 00:23:36,746 e ne siamo orgogliosi con dignità portiamo il titolo di europei. 164 00:23:37,240 --> 00:23:40,535 Grazie, signor colonnello 165 00:23:40,702 --> 00:23:44,010 in nome di tutti gli illuminati Comunità russa. 166 00:23:46,088 --> 00:23:48,633 Generale Knoring. 167 00:23:50,293 --> 00:23:54,446 Eminenza, richiesta di rilascio del passaporto 168 00:23:54,607 --> 00:23:58,459 il comandante approvò forze di occupazione unite, 169 00:23:58,620 --> 00:24:00,759 Ammiraglio Bristol. 170 00:24:09,218 --> 00:24:11,866 La signorina Avalova. 171 00:24:28,240 --> 00:24:30,629 Signor Borodaevski. 172 00:24:30,790 --> 00:24:33,919 Ricordo quella richiesta. 173 00:24:35,331 --> 00:24:38,686 Ricordo quella richiesta. 174 00:24:39,909 --> 00:24:42,439 Dottore russo? 175 00:24:43,711 --> 00:24:46,540 Signor Borodaevski? 176 00:24:49,767 --> 00:24:52,901 Io sono Borodaevski. 177 00:24:55,333 --> 00:25:00,373 Comando inglese sempre mantiene le sue promesse. 178 00:25:00,624 --> 00:25:04,237 Adesso potrai farlo vai a Parigi. 179 00:25:04,398 --> 00:25:06,779 Buon viaggio. 180 00:25:08,159 --> 00:25:10,659 Prendi il tuo passaporto. 181 00:25:11,432 --> 00:25:13,706 Ovviamente. 182 00:25:21,656 --> 00:25:25,526 Sono felice che ci siamo incontrati incontrato, signor Non-guerre. 183 00:25:25,687 --> 00:25:30,659 Non siamo bestie. Non siamo taglialegna di ferro. 184 00:25:30,846 --> 00:25:35,499 Siamo carne e sangue, anche tu, bastardo. 185 00:25:35,802 --> 00:25:40,300 Per favore, non farlo! Lei non è un assassino, signor. Non guerre! 186 00:25:40,618 --> 00:25:46,253 Sei un ufficiale, come me! - Morirai come ufficiale. 187 00:26:42,868 --> 00:26:46,836 Smettila, papà, non c'è tempo per quello! 188 00:26:48,137 --> 00:26:50,193 Dio! 189 00:26:56,492 --> 00:27:00,253 Signor Tirpitz! Signore, sono io! 190 00:27:02,354 --> 00:27:04,760 Signor Tirpitz! 191 00:27:07,735 --> 00:27:13,940 La banca è sotto attacco! - Smettila lamentarti, non sei una ragazza. 192 00:27:14,101 --> 00:27:18,293 Perché non hai chiamato? - Il telefono della banca non funziona, signore. 193 00:27:18,801 --> 00:27:23,433 Ho bisogno di Gamba. - Gamba è scomparso. 194 00:27:24,402 --> 00:27:28,379 Impossibile. Gamba non scompare, può solo morire. 195 00:27:28,540 --> 00:27:34,220 Lasciami tornare a casa. C'è un piroscafo francese nel porto. 196 00:27:34,497 --> 00:27:38,279 Ne abbiamo bisogno soldati armati. - SÌ. 197 00:27:38,440 --> 00:27:42,000 Chiama il comando militare. 198 00:27:42,902 --> 00:27:47,173 Immediatamente. Quest'ora! 199 00:27:49,739 --> 00:27:52,033 Qui, ora. 200 00:27:59,356 --> 00:28:03,165 L'ufficio del colonnello Knoxveld, per favore. 201 00:28:03,326 --> 00:28:08,433 Il signor Tirpitz ha bisogno di parlare con il colonnello Noksveld. Che cosa? 202 00:28:11,278 --> 00:28:16,231 L'emigrante russo è un'ora fa uccise il colonnello Knoxveld. 203 00:28:19,445 --> 00:28:25,160 Cavallette! - Chiama l'agente Signor colonnello. 204 00:28:29,948 --> 00:28:33,520 Aiutante del colonnello Noxvelda è stata uccisa. 205 00:28:35,503 --> 00:28:37,533 Operatore telefonico? 206 00:28:37,713 --> 00:28:39,780 Operatore telefonico! 207 00:28:42,539 --> 00:28:46,246 Cavallette! Ci hanno trovato. 208 00:28:46,825 --> 00:28:50,513 Li hai portati tu, stupido! 209 00:28:50,798 --> 00:28:54,960 Non! Mi hanno comunque trovato. 210 00:28:55,386 --> 00:28:58,066 I topi stanno correndo e sono io. 211 00:28:58,227 --> 00:29:01,693 Signor Tirpic, voglio andare a casa. Per favore... 212 00:29:07,791 --> 00:29:12,526 La porta. - Per favore, signor Tirpic, aspettiamo i soldati. 213 00:29:12,687 --> 00:29:16,426 Apri la porta! Apri quella maledetta porta! 214 00:29:16,607 --> 00:29:19,166 Maledetta porta. 215 00:29:22,435 --> 00:29:25,126 Non mi prenderete, cavallette! 216 00:29:32,158 --> 00:29:35,939 Dove sei? Sono qui! 217 00:29:36,881 --> 00:29:39,866 Sono sulla linea di fuoco. 218 00:29:40,632 --> 00:29:44,492 Scusa. - Seguimi! 219 00:29:45,252 --> 00:29:47,433 Scusa. 220 00:30:05,694 --> 00:30:08,019 Siamo salvati. 221 00:30:26,971 --> 00:30:31,839 Mi hai preso però, Signor Neratove. 222 00:30:35,606 --> 00:30:40,706 Immagino che tu il denaro non comprerà. 223 00:30:47,801 --> 00:30:50,379 Vai all'inferno. 224 00:30:50,846 --> 00:30:55,586 Tu sei l'ultimo, Tirpic. Anche se avrebbe dovuto iniziare con te. 225 00:31:38,845 --> 00:31:41,459 Fermare! A terra! 226 00:31:50,659 --> 00:31:54,386 Stiamo correndo di nuovo. E dove? 227 00:31:55,869 --> 00:31:58,840 Non c'è posto per noi da nessuna parte, solo in Russia. 228 00:31:59,001 --> 00:32:02,338 Signori, dobbiamo sbrigarci! 229 00:32:03,634 --> 00:32:07,173 Avanti, fratello! Affrettarsi! 230 00:32:08,674 --> 00:32:10,906 Veloce, veloce! 231 00:32:24,129 --> 00:32:28,993 Gentile Signore, sei sicuro che ne valga la pena? 232 00:32:29,394 --> 00:32:33,780 Neratov è salvo. Signori, affrettatevi! Tutto! 233 00:32:34,936 --> 00:32:38,286 Kirpit, sai dov'è Neratov? 234 00:32:39,068 --> 00:32:42,522 Il signor Neratov lo è scelse la società della polizia. 235 00:32:43,424 --> 00:32:46,513 Consegnato alla polizia? Perché? 236 00:32:46,762 --> 00:32:51,196 Vuole guadagnare tempo, capito? Quindi sbrigati. 237 00:32:52,325 --> 00:32:55,152 Baronessa, devi farlo arrivare sul piroscafo, 238 00:32:55,313 --> 00:32:58,226 che il suo sacrificio non sarebbe stato vano. 239 00:32:58,439 --> 00:33:02,300 Lasciami aiutare. - Prendila. - Eccellente. 240 00:33:37,257 --> 00:33:41,146 Le strade di Costantinopoli Presto sarà nel sangue. 241 00:33:41,307 --> 00:33:45,673 Neratov si arrende e si trova nella stazione di polizia. 242 00:33:46,243 --> 00:33:51,206 Alla stazione, presto! - Ancora una cosa, signor capitano. 243 00:33:51,775 --> 00:33:57,893 La massa degli emigranti russi è la zona il porto di Karakej. Cosa dovremmo fare? 244 00:34:01,098 --> 00:34:06,326 Prima Neratov, poi lo faremo trattare con gli altri. 245 00:34:12,765 --> 00:34:19,446 Nessuna fortuna per il russo là fuori La Russia non esiste e non può esistere. 246 00:34:36,700 --> 00:34:39,353 Mi�o! Mišenjka! 247 00:34:39,606 --> 00:34:43,760 Ragazza, vieni qui. Perché non risponde? 248 00:34:43,986 --> 00:34:46,893 Mišenjka, de, de! 249 00:34:47,125 --> 00:34:51,878 In modo che questo non risulti essere un altro L'avventura del signor Neratov? 250 00:34:54,112 --> 00:34:57,740 Non possiamo vivere a Costantinopoli. 251 00:34:58,243 --> 00:35:02,312 La città è occupata, alleati si rivoltò contro i russi. 252 00:35:02,473 --> 00:35:07,839 Possono bandirci a Sovdepia. - Forse è meglio della tristezza eterna. 253 00:35:08,133 --> 00:35:11,053 Scappa di nuovo. Dove? 254 00:35:11,268 --> 00:35:15,400 La Serbia è un paese ortodosso. Ci aiuterà lì. 255 00:35:15,693 --> 00:35:19,536 E qui al cimitero russo presto non ci sarà più spazio. 256 00:35:19,694 --> 00:35:22,273 E tu lo sai, principe. 257 00:35:25,506 --> 00:35:29,840 Seguimi! - Signor Maggiore, pattuglia scoperto un gruppo di rifugiati russi. 258 00:35:30,001 --> 00:35:32,691 Sono diretti al porto di Karakei, signore. 259 00:35:32,852 --> 00:35:37,880 Come nuovo comandante di Costantinopoli, Ti ordino di arrestare tutti. 260 00:35:38,652 --> 00:35:43,840 In caso di resistenza, applicare la forza. - Ma sono civili, signore. 261 00:35:44,143 --> 00:35:49,966 Se non esegui l'ordine, servi nel presidio più lontano dell'impero. 262 00:35:50,172 --> 00:35:54,226 Sì, signore. Dove dovremmo condurre? Arrestato? Ce ne sono più di un centinaio. 263 00:35:54,387 --> 00:35:57,793 Mandate tutti al campo di Gallipoli. 264 00:35:57,954 --> 00:36:03,366 Avrebbe dovuto essere pulito molto tempo fa città di quella sporcizia. 265 00:36:03,635 --> 00:36:07,500 Capisco, signore! - Fermati, capitano. 266 00:36:09,169 --> 00:36:12,640 Sostituisci questo. - Sì, signore! 267 00:36:23,161 --> 00:36:27,906 Che cos'è? - Gli inglesi dare un segnale di allarme. 268 00:36:30,128 --> 00:36:32,773 EHI! Com'è... 269 00:36:34,961 --> 00:36:38,986 Signor Kirpite, è di Nerat ha promesso un piroscafo per la Serbia, 270 00:36:39,235 --> 00:36:42,806 ma non vedo nemmeno un piroscafo, nemmeno il signor Neratova. 271 00:36:43,030 --> 00:36:46,700 Abbi pazienza, principe. -Pazienza? 272 00:36:47,030 --> 00:36:50,453 Saremmo dovuti rimanere in fabbrica. Ed eccoci qui, 273 00:36:50,880 --> 00:36:55,560 grazie a te, uccidi tutto! -Ascoltami, principe! 274 00:36:55,885 --> 00:37:00,720 Se non stai zitto subito, Ti getterò personalmente in acqua. 275 00:37:06,302 --> 00:37:08,720 Più veloce! Più veloce! 276 00:37:18,763 --> 00:37:21,443 Signore, salvali. 277 00:37:48,980 --> 00:37:52,746 Calma, semplicemente calma! Non preoccuparti. 278 00:37:54,040 --> 00:37:58,640 A bordo ci sarà posto per tutti. Non preoccuparti, andrà tutto bene! 279 00:38:00,237 --> 00:38:02,680 Mantieni l'ordine. 280 00:38:02,866 --> 00:38:05,420 Borsa! Mi scusi. 281 00:38:06,145 --> 00:38:08,526 Mi scusi. Tanja! 282 00:38:25,407 --> 00:38:28,246 Togligli le manette. 283 00:38:35,547 --> 00:38:38,624 Ecco qui. - Grazie. 284 00:38:42,308 --> 00:38:47,226 Hai ucciso i fratelli Hikmet, Atif, Jilmaz, 285 00:38:47,882 --> 00:38:52,233 L'irlandese Gulliver, ispettore doganale Nusret 286 00:38:52,461 --> 00:38:55,779 e il capo della dogana l'ispettore Güler. 287 00:38:57,871 --> 00:39:02,133 Ecco tutte le vittime che tu e i tuoi banditi uccisi. 288 00:39:02,564 --> 00:39:05,400 Dubito che lo siano tutti. 289 00:39:07,172 --> 00:39:12,799 Ordina che i russi siano sepolti profughi fucilati a "Parisien". 290 00:39:14,182 --> 00:39:19,446 Ha scritto il colonnello Knoxveld con ordinanza vietava la liberazione della salma. 291 00:39:21,007 --> 00:39:24,787 Colonnello Noxveld non ti darà più fastidio. 292 00:39:27,041 --> 00:39:30,233 Era un bastardo, non dovresti biasimarlo. 293 00:39:33,742 --> 00:39:36,920 L'odio ti dà la forza. 294 00:39:39,397 --> 00:39:44,633 Non ho nessuno da adorare. -Santificati. 295 00:39:50,567 --> 00:39:56,993 Andare. Hai mantenuto la tua promessa, ha confessato il delitto alla polizia. 296 00:39:58,866 --> 00:40:01,140 Sei libero. 297 00:40:02,947 --> 00:40:07,189 Non posso arrestarti, perché non sono migliore di te. 298 00:40:08,390 --> 00:40:10,586 Andare. 299 00:40:23,496 --> 00:40:26,006 Che ore sono? 300 00:40:31,900 --> 00:40:34,266 Le tre del pomeriggio. 301 00:40:35,505 --> 00:40:38,613 È in ritardo da qualche parte, signor Neratove? 302 00:40:39,816 --> 00:40:42,820 Spero di aver ottenuto tutto. 303 00:41:06,853 --> 00:41:09,226 Dal veicolo! 304 00:41:11,199 --> 00:41:13,279 Nella macchina! 305 00:41:18,425 --> 00:41:21,453 cosa sta succedendo qui? 306 00:41:22,387 --> 00:41:24,533 Oh no! 307 00:41:26,324 --> 00:41:28,506 Accidenti! 308 00:41:34,756 --> 00:41:38,266 Sembra che se ne andrà alle Isole Andamane. 309 00:41:42,670 --> 00:41:46,073 Accidenti! Inferno! 310 00:41:47,091 --> 00:41:53,520 Il tifo maculato prende piede tutte le parti del sistema nervoso, 311 00:41:53,681 --> 00:41:57,073 quindi nei pazienti in diversi gradi 312 00:41:57,234 --> 00:42:02,753 può manifestarsi meningeo, disturbi encefalici e altri. 313 00:42:02,982 --> 00:42:06,346 Con lo sviluppo dell'encefalite, 314 00:42:06,507 --> 00:42:12,380 percezione originariamente potenziata entra in uno stato di torpore, 315 00:42:12,755 --> 00:42:16,439 che può durare 316 00:42:16,600 --> 00:42:19,993 e nei primi giorni di recupero. 317 00:42:20,293 --> 00:42:24,725 Sei in ritardo, ma siediti in qualsiasi posto libero. 318 00:42:24,886 --> 00:42:27,920 E mi sembra di essere puntuale. 319 00:42:28,081 --> 00:42:31,185 dobbiamo parlare Signor Turgut. - Dottor Turgut. 320 00:42:31,346 --> 00:42:34,477 La domanda è: che tipo di medico sei? 321 00:42:34,638 --> 00:42:38,325 Scusa! colleghi, scusate la mancanza di tatto, 322 00:42:38,486 --> 00:42:42,566 ma sono venuto per Onore e buon nome 323 00:42:42,727 --> 00:42:46,833 collega, dottor Borodajevski. - Nessuno ti conosce. 324 00:42:47,080 --> 00:42:50,672 Forse sei un impostore. - Mi chiamo Pierre Ano. 325 00:42:50,833 --> 00:42:55,893 Sono professore all'Istituto Louis Pasteur. - Conosco il signor Anoa. 326 00:42:56,106 --> 00:42:59,972 Ho ascoltato il suo lezioni a Parigi. - Grazie. 327 00:43:00,133 --> 00:43:04,120 Signor Turgut, vero? chiedere scusa ai colleghi 328 00:43:04,281 --> 00:43:07,673 su un metodo di trattamento avanzato batteriofagi tifoidi, 329 00:43:07,834 --> 00:43:13,395 sviluppato dal Dr. Borodajevski, e provato nel tuo ospedale? 330 00:43:15,568 --> 00:43:19,946 Quel cosiddetto metodo avanzato 331 00:43:20,144 --> 00:43:24,893 è solo una fantasia febbrile capo del paramedico russo. 332 00:43:25,054 --> 00:43:29,026 Allora perché stai cercando scientifico registrazioni e campioni di preparati, 333 00:43:29,187 --> 00:43:32,562 che apparteneva al defunto Il dottor Borodajevski? 334 00:43:32,723 --> 00:43:38,286 Non so di cosa stai parlando Quali registrazioni? 335 00:43:38,447 --> 00:43:41,753 Quelli nella valigia Dottor Borodajevski. 336 00:43:41,914 --> 00:43:44,879 Signora Belgin, ecco qua! 337 00:43:54,833 --> 00:43:58,480 Dammi la valigia adesso! - Abbastanza. 338 00:44:00,403 --> 00:44:04,779 Colleghi, siate testimoni. 339 00:44:05,359 --> 00:44:09,648 Madame Belgin, chi lo è ha lavorato con il dottor Borodajevski, 340 00:44:09,872 --> 00:44:14,539 mi ha dato tutto volontariamente materiale sul metodo di trattamento del tifo. 341 00:44:14,761 --> 00:44:19,310 Istituto "Louis Pasteur" e studiare questi articoli scientifici 342 00:44:19,528 --> 00:44:23,133 e vi prometto, colleghi, che sarà molto presto il mondo scientifico lo scoprirà 343 00:44:23,294 --> 00:44:27,259 per il vaccino russo Dottor Borodajevski. 344 00:44:27,679 --> 00:44:30,166 Signora Belgin. 345 00:44:39,258 --> 00:44:41,980 Arrivederci, signori. 346 00:44:43,138 --> 00:44:46,513 Propongo di continuare... 347 00:44:49,480 --> 00:44:52,560 La lezione no finito, signori. 348 00:44:52,727 --> 00:44:56,926 Signori! Signori! 349 00:45:20,807 --> 00:45:26,160 Benvenuto, Messi. Fammi vedere la tua carta. 350 00:45:26,646 --> 00:45:32,399 Mesje Majer, dovresti vai al ponte centrale. 351 00:45:32,560 --> 00:45:35,640 Gli assistenti di volo ti mostreranno la cabina. 352 00:45:36,776 --> 00:45:42,280 Grazie, sei molto gentile. - Signora, benvenuti in "Normandia". 353 00:45:42,562 --> 00:45:45,653 Fammi guardare la tua mappa. 354 00:45:47,300 --> 00:45:51,764 Signora Sablina. Vai al ponte centrale, 355 00:45:51,925 --> 00:45:55,088 dove sono i tuoi steward? mostra la cabina. 356 00:45:55,982 --> 00:46:00,286 Buon viaggio, signora. - Grazie, Messino. Sei molto gentile. 357 00:46:00,555 --> 00:46:04,652 Signora, vorrebbe? Champagne? -Grazie. 358 00:46:06,142 --> 00:46:10,926 Benvenuti a bordo della "Normandia", Messie Borodajevski. 359 00:46:11,218 --> 00:46:15,594 Vai al ponte centrale e girare a destra. 360 00:46:19,513 --> 00:46:22,759 Buon viaggio, signore. -Grazie. 361 00:46:28,410 --> 00:46:31,864 Buona fortuna all'inferno, stronza. 362 00:46:52,935 --> 00:46:56,546 Tu�ina è un deserto che mai non può sostituire la terra 363 00:46:56,706 --> 00:46:59,586 dove sono sepolti i tuoi antenati, 364 00:46:59,920 --> 00:47:03,320 dove ogni pietra ricorda i tuoi passi. 365 00:47:04,219 --> 00:47:09,373 E quando lo sente, renditi conto che la felicità non è qui. 366 00:47:10,333 --> 00:47:13,671 Lei ti sta aspettando lì dove dovrà ritornare. 367 00:47:15,434 --> 00:47:21,180 Non sei un esule, ma un viaggiatore la strada conduce all'unico luogo di nascita. 368 00:47:22,563 --> 00:47:27,553 Ecco perché devi lottare per vivere, e non pregare per i morti. 369 00:47:28,919 --> 00:47:31,160 Serjoëa! 370 00:47:37,940 --> 00:47:40,019 Serjoëa! 371 00:48:33,577 --> 00:48:40,392 COSTANTINOPOLI 372 00:48:56,325 --> 00:48:59,906 Un tuo ricordo... 373 00:49:00,091 --> 00:49:03,585 Francesi, greci, turchi. 374 00:49:04,013 --> 00:49:10,120 E al cimitero ortodosso santa croce. 375 00:49:11,426 --> 00:49:14,633 Impegnato a "Parisien", 376 00:49:14,800 --> 00:49:18,299 tutto risplende di splendore 377 00:49:18,459 --> 00:49:24,253 e prostitute riguardo al proclama discutere. 378 00:49:27,812 --> 00:49:32,312 -tradotto da LjubicaSP- ljubpet@gmail.com 379 00:49:35,312 --> 00:49:39,312 Tratto da www.titlovi.com